Hello eagle1109,
I am very happy you've found the problem of the short on the +12V rail. :-D
Unfortunately you seemed to have ripped up the through-hole vias while
removing the MOSFET/Rectifier bank. See your modified picture below:
As shown in the pic, you can see the vias still stuck to a few component legs,
as shown by the arrows.
Before you're ready to place the new components in, you will have to scrape
some of the silk-screen mask on the component side of the PCB that attaches
to each individual leg of the new devices so it can connect to the solder side of
the PSU. There will be some legs that will not require this fix.
Therefore, remove just enough of the silk-screen that you can solder between
the top track and the leg of the device. This will allow the two sides to connect to
each other. Failing to do this will result in it not working, plus it could easily
damage the new parts when you fire it up.
Please let us know how you get on.
Regards,
Relayer