footprint for 0402 component question

[yefj]

Hello, I am trying to create a footprint of 0402 component shown below.
In the datasheet its not clear what footrping dimentions to use.There are two tables and the substrate is being bended, so It unclear.
Where can i see teh reccomended footprint for this component?
Thanks.

https://eu.mouser.com/datasheet/2/281/1/GRM1555C1H102JA01_01A-1982710.pdf

 

[FvM]

Left and right side table are showing same dimensions, where's the problem?

 

[yefj]

Hello FVM,they say something about substrate bending .
So I am not sure if it’s the right situation because I am not going to bend my PCB.
Thanks.

 

[FvM]

Right side: "Except for substrate bending test"...
You find more general footprint dimension suggestions for all capacitors size at page 26. What's your layout tool? Most recent tools, e.g. Altium Designer are coming with IPC compatible libraries for general purpose components, you don't need to study datasheet footprints when using it.