For a "horn" of any kind before it expands from it's waveguide..
The half-wavelength of 0.2GHz is near 750mm in air.
The half-wavelength of 9GHz is 16.6mm in air
These would be the controlling numbers for the longer dimension of any waveguide that connects to such a horn operated somewhat above it's cut-off frequency.
The higher frequencies would be propagating lossy higher order modes unless encouraged into smaller parts to capture TE11, TE10, TM01, and similar fundamental modes. To reduce the size, I am thinking that dielectric parts would also be a part of it.
So you are looking at a very big structure which might have several parts within getting smaller.
I think it unlikely you will find a ready-made horn product, but then.. I can always be surprised!
BUT.. I have seen advertised very wideband Log-Periodic products, which might include planar log-periodic antenna types on low-loss substrate. I could imagine a microwave planar log-periodic antenna set along with VHF-UHF periodic elements in a combined arrangement that might be an elegant and effective thing.
ALSO - I expect that companies that specialize in EMC testing, RFI investigations and the like are the more likely to have available very wideband radiators as might be used in field measurements.