Hello
Looking at the spec of this op-amp, you really need to look at using a comparator or the circuit Sunnyguy drew for you. Even when you have the input pins within the limits of the device you still have to consider input signal level, slew rate and GBP etc. The device you have chosen is a general purpose device, so no bells and whistles I am afraid.
For the output to switch fast enough to resemble a square wave you need quite a bit of gain but at 200KHz your gain is going to be small for this op-amp it not likely to work properly unless you reduce the frequency.
You may see something at around 20KHz but it's more likely to look like a triangle wave. Drop down the frequency to 2KHz and it will look square ish but not very good. That's why you should use a comparator circuit.
Thanks
Adam