Derivation of formulas is quite easy. Let's assume L1=L2=L
In parallel you will have same voltage across the two windings and half of total current entering the mutual coupled inductors, this means:
V=S*L*I/2+S*M*I/2
V=S*M*I/2+S*L*I/2
both gives the same result V=S*(L+M)*I/2
In series you will have same current but half voltage, that is:
V/2=S*L*I+S*M*I
V/2=S*M*I+S*L*I
both gives the same result V=2*S*(L+M)*I
Since, in general V=S*L*I ==> L=V/(S*I) where "S" is the Laplace operator that in time domain means "d/dt". Due to this:
in parallel the equivalent inductance will be 0.5*(L+M)
in series the equivalent inductance will be 2*(L+M)
FvM, usually "rated inductance" I think means the inductance of a single coil. Otherwise this information has no meaning and will be useless. It's clear that all the values: rated inductance, parallel inductance and series inductance have to be intended as "typical"
chuckey, I don't understand your analysis