Gm/Id is a design methodology that does not apply to only one mode of operation, it works for transistors biased in stong inversion, weak inversion, triode, etc..
If you choose L and Gm/Id, then from the characterization charts you will get Id/W. Obviously once you set your Gm, you can calculate Id and W. In my experience, if you do a good job characterizing your technology (generating the charts/plots), very little tweaking is necessary after the transistors have been sized. I design complete OTA's in Matlab/Matchad and do VERY little tweaking on them and they are exactly at the specs where I designed them.
If you can access them, the EE214 lectures from Stanford (now EE315a) are very good starting points to get familiarized with the Gm/Id methodology.