Having no details of your IF transformer, no one can offer you a ready to use design.
Find out if your IF transformer has two windings, one tuned to 455 kHz with an (internal?) capacitor, the other coupled, or the coupling made as a tap on the primary coil.
Then you can design an oscillator by connecting your IFT to the collector line, and the coupling winding into the base circuit. A simple two-resistor voltage divider can be used to bias the transistor. The coupling winding can be connected between the resistor mid-point and base. Use a 1 nF capacitor to RF "ground" the above mid-point. Connect the emitter to GND and measure transistor current. With BF494, do not exceed 10 mA at 6 VDC.
Use an oscilloscope to see if the circuit oscillates (connect the probe to transistor base). If it does not, invert the coupling winding wires.