Something that you require to check is what are the datasheet's input-signal voltage requirements to produce a full power output.
It has been over 30 years that I dealt with electric guitars, but if I remember properly, they produce something like 50 mV of output, which may be insufficient to drive this chip.
Once that you know what is the guitar voltage, and what is the input signal requirements, then you can then build a pre-amp with the proper gain. Tone controls and or effects can be added at that stage.