hey Nanda,
The test setup for ADC is after you fabricated the chip then you measure those performance like INL. DNL, etc. Before you fabricate the chip i.e. in design stage you should be able to get some value for those metrics by system level simulation depending on your initial product/system design specification. This is typically done using MatLab or verilog-a so when you finally finish and tape out you can compare the ideal results and the real results.
KY Tan