Good practice for Derating the ceramic capacitor is 70% of its rated voltage with Case temperature = 10C less than its Tmax and surface temperature shall not increase more than 20°C.. As worst case, 85% shall be derated.
As per LT spice model, the V at C9 & C10 is ~600V. The max rated voltage is 630V and 70% of rated voltage is 441V (Allowed voltage). Worst case (85%) is 535.5V. There is possibility of failure on normal case.
The capacitor is over stressed (>630V) about 1ms.
1. Abnormal voltages (surge voltage, static electricity, pulse voltage, etc.) shall not exceed the rated voltage and If it is applied, it may cause dielectric breakdown and result in a short circuit.
2. General capacitors are designed for DC use. When they are used in a circuit, where AC or pulse voltage is applied, the current value may increase and the capacitors may short-circuited due to self-heating.
Suggested to use 1000V rated capacitor.