That's according to my thought to place it at the BNC side. The suggestion to place it between the node connecting both inductors and ground sounds reasonable as well. In any case, you should check the residual RF level at the other cable end by connecting an oscilloscope of suffcient bandwidth.