The 4:1 TLT is 4:1 impedance
Wind it as per fig 4C in the link below (i.e. the 4:1 transmission line transformer)
You have to be careful how you strap the two windings together and the image in the link below shows it quite well.
The 4Zo connection goes to the collector of the transistor.
The strap connection is the low impedance tap point and is the amplifier output.
The other connection should go to your RF decoupled supply voltage. This connection is shown as ground in the link below but you obviously need to connect this point to your RF decoupled supply in order to feed the DC to the transistor via the windings.
http://www.raylab.com/antenna/Transmission.htm
Yes, I would use a 2N3866 but you should really run a heatsink on it as it will run quite hot if you run it at high current.