For CST MWS, I mean both Transient and the tetrahedral frequency domain. As to test model, let's use your model which you posted last year:
As far as I can remember, it is a nonradiating waveguide structure. I'll think about a radiating test structure later to see the effect of PML on simulation speed.
As to HFSS, you can create the abovementioned strucure for that. For IE3D, let's just pick one of its examples, particularly with dense mesh. For Feko, let's go for the horn antenna that it includes as an example.
Regards