Ok, I like your idea, Brian! So I would only need to cut just the connection from the center pin (out) of the sensor to the circuit board.
I see 3 terminals 1 - 2 - 3 . On a potentiometer
Then wire:
Terminal 1 (top) solder to the output of the sensor.
Terminal 3 (bottom) to ground side of sensor.
Terminal 2 (center) to the circuit board input, that was previously the input from the sensor (center pin).
What you could do is use a pre-set potentiometer, connect the sensor output to the top, ground to the bottom and then take the output from the wiper (center) pin. It would work like a volume control in an audio application, you could adjust it to give any voltage less than the sensor produces. As the sensor can only produce a small output current, I would suggest a value of 100K would be suitable.
Brian.[/QUOTE]