For a 4Vpp voltage with an offset, you can run the signal through a capacitor and then a voltage divider to get the desired ±1.75V. The attenuation from the voltage divider should be 3.5V / 4V = 0.875 The rated output load for the AD8347 is 10kΩ. A 1% resistor pair to meet those two requirements is 1330Ω in series with 9310Ω to ground.
The capacitor is in series with the 1330Ω resistor with the junction of the 1330Ω resistor and the 9310Ω resistor going to the A/D input. The value of the capacitor determines the low frequency rolloff. A 2µF cap will give a corner frequency below 10Hz.