The MC14007 is a digital device, most likely something to do with signal routing but not part of the audio chain. The UB version can be used as a linear device but the performance is poor so I doubt that's how it is used. They should be available but the CD4007UB is a direct equivalent.
There is nothing special about the RC4136 in electrical terms but it does have that non-standard pin out. If you can get/make an adapter almost any quad amplifier will work as a replacement or you could use two dual or even four single amplifiers.
Brian.