Preamplifier amplifies weak signals, should not be used if input signal is strong. Typical in this case is a strong signal something -20 dBm or more and weak if signal level is -40 dBm or less. Max allowed input level can be a signal, not visible on current selected frequency range so if unsure can it be a good idea to start with a wide frequency range to find strongest peak level.
ATTenuator opposite function of preamplifier. Reduces signal level to a range that the spectrum-analyzer can handle. ATT have often also an auto setting, where attenuation is set according to the selected reference level.
Too strong level can harm the analyzer. Max allowed input level is often written at analyzer. If I am unsure about input level do I also use an additional external attenuator to not risk expensive repairs.
VideoBandWidth - leave it wide ~3MHz for antenna measurement. In most cases is it the default setting,
SWP - Guess it is sweep time. Normally no need to adjust for antenna measurement. If SWP is related to sweep trigger, set it to auto or free run, which probably is default setting.