Without looking at your circuit, I'm guessing that when you put the coupling capacitor in, you do not properly bias the gate of the transistor because you're blocking your DC.
Without looking at your circuit, I'm guessing that when you put the coupling capacitor in, you do not properly bias the gate of the transistor because you're blocking your DC.
When you specify 350mV DC voltage on the port, it generates 700mV internally, and then puts the 300 Ohm resistor in series. I'm guessing that the NMOS reference you are using does not give you 750mV but something else....
What is the DC current, and more importantly DC voltage on the gate for both cases?