If they are -exactly- the same, you have to suspect a
short. Are the net labels in the plot showing different
netnames? Push into the cellview that is being used by
the netlister (view switching ought to have options and
defaults, schematic vs behavioral vs ...). Maybe the
schematic says one thing and the subcircuit or the
behavioral view, another.