please share more information regarding the charger, as you are telling us nothing. E.g. does the charger already use a battery charger IC? These ICs usually provide a detection of a short-cell. Less complex (cheaper) charger ICs are using a thermal fuse (thermal shut down) for protection. Which connector are you planing to use?