Power Transformer Software - Russian translation needed

Status
Not open for further replies.

E-design

Advanced Member level 5
Joined
Jun 1, 2002
Messages
2,014
Helped
507
Reputation
1,016
Reaction score
408
Trophy points
1,363
Activity points
14,193
I found this freeware and according to the website translation, it is supposed to be very good.

I want to test it, but the program does not have any other language support.

If there are any forum members who can help translate the entry fields it would be greatly appreciated.

I will post links to the site once I managed to get it working.
 

Attachments

  • xfm_prog.png
    343.6 KB · Views: 186

To translate Chinese in a photograph, I found a website with optical character recognition of Chinese.
It provided machine-readable output. I copied and pasted into Google Translate, to get English.
 
Brad, that is a very good suggestion. I will certainly give it a try.
 
This is a Russian keyboard. You can input the words with that keyboard and then move them to google translator... but it would be time consuming.
 
Thanks, one problem I found is that the image translators have problems with the bad quality of the image I posted. The other problem is that in the actual software the fields all show "??????" on my PC due to the missing language pack, so I am unable to take a clear copy from there. So I am forced to work with the bad image. The keyboard may be very helpful!
 

Attachments

  • problem.png
    69.7 KB · Views: 171

I can translate it. You need the translation of the fields only within red boundaries?
 

Thanks, the red fields are the most important but if you can translate it all it would be great.
 

Label: Calculation of a two-stroke switching power supply transformer
Menu: Calculation, Options, Help

Top left group: Initial data
Voltage range of the converter (min, max), V
Transistors saturation voltage, V
Effective induction of magnetic core, T
Effective magnetic permeability of magnetic core
Specific power of total losses in the magnetic core, W/kg
Conversion frequency, kHz
Duty ratio (1/Duty cycle)
Number of cores in wires of primary and secondary windings
Secondary windings voltage amplitudes, V
Secondary transformer windings current amplitudes, A

Bottom left group: Main results of calculations
Load power (effective amplitude), W
Transformer efficiency, %
Primary winding voltage amplitude, V
Primary winding total current amplitude, A
Number of turns of primary and secondary windings
Wire diameters, mm

Top right group: Converter
Half-bridge
Full-bridge
With middle point

Center group: Magnetic core forms
Toroidal (ring core)
ETD core
E core
U core
PM core

Center right: Converter schematic
 
I am glad to see I had about 85% of the fields figured out correctly. Thanks for your help.

Here is the website where this software and others can be downloaded:
http://www.moskatov.narod.ru/

May need to ask you for more translations later

Can you also tell us what the drop-down menus show?
 

No problem, ask when you need

Menu translations

Calculation:
Calculate! (F9)
Save As (Ctrl+S)
Exit (Ctrl+Q)

Options:
Clear data (Del)
Examples->
Low-frequency transformer (F4)
Mid-frequency transformer (F5)
High-frequency transformer (F6)

Help:
Help file (F1)
Visit site (F2)
Visit forum (F3)
About (Ctrl+F1)
 

Status
Not open for further replies.

Similar threads

Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…