There several commercially available projects which can DAQ and Log to a PC via serial port or USB. These would accomplish your task almost right out of the box.
However, if your up to DIY, then check the attached Project PDFs, which seem to be in the ballpark of what your attempting to accomplish. The both use a PIC or AVR mcu and can DAQ and Log. If you do use these designs, please drop the designers an email thanking them for the blogs.
Hope the info helps in your endeavors.