To help us grasp the dynamics of these types of interactions, this is where an animated simulator shines.
Here is a simulation of 6 stages of your original schematic, consisting of capacitors in series, with resistors to ground. (Created in Falstad's simulator.)
I added a resistor at the left, to indicate the phase of the signal coming from the waveform generator.
The first capacitor advances the incoming waveform by a certain amount of degrees.
You can increase the phase shift by (a) increasing Farad value, (b) increasing resistor value, or (c) reducing frequency.
The second capacitor takes the output from the first, and advances it further. The second capacitor is not influenced by the original applied signal.
Each stage attenuates the signal.
By adding sufficient stages, the waveform can be advanced more than 360 degrees.
By clicking the link below, it will open the website falstad.com/circuit, load by schematic, and run it on your computer. You can watch the animated action on your screen. The movement of current bundles indicates how each stage reacts to the preceding stage.
You can change values by right-clicking a component, and select Edit.
Likewise you can change the frequency.