Cobo (almost) equals the capacitance between collector and base (also called miller capacitance). This is a voltage dependent capacitance and increaes with decreasing collector base voltage.
Cibo is the emitter base capacitance for the reversed biased BE junction (mostly Veb = 0.5V, or Vbe=-0.5V). This is also a voltage dependent capacitor (compare with a varicap diode for oscillator tuning).
There is a hidden capacitance that is much larger the emitter base capacitance. It is related to the transition frequency of the transistor and is a diffusion capacitance.
As a rough estimate: Cbe.dif = 40*Ic/(2*pi*ft), Ic = DC collector current [A], ft = transition frequency [Hz]. So a transistor with ft=300 MHz (at 10 mA) running at 10 mA has a diffusion capacitance between B and E of around 210 pF. If you run the transistor at very low current, the diffusion capacitance may not be large with respect to the BE space charge capacitance and Ccb (Cobo). This is one of the reasons that ft drops at low collector current.
For small signal analysis (for example for oscillators) I just use total Base Emitter capacitance = 40*Ic/(2*pi*ft).
Though Cbe is generally large with respect to Ccb, Ccb is mostly the limiting factor in BW. The collector voltage swing is large w.r.t. the BE voltage swing. So 50 mV Vbe may result in 1V across Ccb, hence the current through this capacitor is relatively large, despite its small value with respect to total Cbe.
Ccb (miller capacitor) appears as a capacitor parallel to the input of the amplifier as: C = (1-Av)*Ccb. Av = Voltage gain of amplifier with C as output and B as input.
For a common emitter (or degraded emitter), the voltage gain between B and E is negative, henc (1-Av) is a positive number.
Effect of Ccb can be reducesd with a so-called cascode stage (two transistors required), and this increases the -3 dB bandwidth of an amplifier.
At RF, most of the AC base current is not because of hfe*IC, but because of Ccb that has to be charged and discharged. This relative high AC base current causes heat loss in the base resistance. This is not the differential resistance based on 1/(40*Ib), but because of a series ohmic resistance due to the thin base area (so called rbb'). So the actual power gain depends on ft, Ccb, Rbb' (and Ree', Rcc').