Overload is the generalized term in use for all time going back 100+ years. It can mean a load on a source that exceeds the source's power delivering capacity. It can also mean that a signal at the input of a circuit is so large in amplitude that the circuit does not function properly.
Overcurrent is a more recent term (50 years old) applied to power supply and power distribution system protective circuits.