For analog applications, there are two options to speed up an opto-coupler
- use it in current source mode, e.g. a cascode circuit or another means that creates a low (AC) load impedance, to overcome miller capacitance.
- use it as a photo diode. In this case, you'll need the base terminal.
Did you check, if the opto coupler pole is actually creating problems in your design?