A channel of a nMOS turns off when gate-source or gate-drain voltage becomes smaller than threshold voltage. Keep this in mind...
Imagine that you have a nMOS pass transistor where gate=0, source=1 and drain=0. Now you apply 1 on the gate which leads the nMOS to turn on and the current starts flowing from source to drain. If there is no path to the ground at drain side, the voltage level at drain goes up and eventually gate-drain voltage comes down to the threshold voltage, which turns off the nMOS. In this scenario, the drain NEVER reach true 1(VDD), instead, it only reaches (VDD - threshold voltage). This doesn't happen when you pass 0 through nMOS, since either of gate-source or gate-drain voltage is always higher than threshold voltage and the nMOS stays on as long as 1 is applied on gate.
I don't know if you should call it poor to pass 1 through nMOS, but that's what your book is trying to say.