One 'gotcha' with the photo method is that ordinary window glass can block much of your UV light.
My setup (many moons ago) used clear acrylic sheet instead of glass. And as far as a light source,
a standard fluorescent under-cabinet light fixture ($15 at Home Depot) works just fine for home use
(well, at least with the Kinsten material I used to use).
Another tip is that whenever you change your setup (exposure lights/presensitized boards/etc), do
a test board to make sure what the correct exposure time should be. This will save you a lot of grief
in the future. This is similar to what you would do when developing/printing your own photographs.
What I did was to print out a series of numbers, equally spaced, on a transparency sheet using my
laser printer.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Now lay that strip over your presensitized PCB and cover all but the '9' with a sheet of cardboard.
Expose for ten seconds, then slide the cardboard to the left to uncover the '8' and '9'. Keep exposing
for another ten seconds and uncover the '7', '8', and '9'. Keep working your way to the left until you
expose the entire strip for ten seconds. (Don't hold me to these times - it's been several years since
I've used this technique. Start with what the PCB manufacturer recommends and work outwards from
that). Now develop and etch, and you will get an idea of what the right exposure time is for your setup.
Of course developing/etching time/temperature/material are all variables as well, so you might have to
do a little bit of experimenting. I'd suggest wasting some PCB material on these tests so you get the
process dialed in before you start trying to make your project. It will be a lot less stressful that way.
Good luck with your project!