+-15 V at +- 200 mA is, in terms of power, 30 V * 0.2 A = 6 W instead of 3 - 5 W.
There are not many (common and easily available) DC/DC with the specs you are talking about, however, a standard AC/DC (85 VAC to 265 VAC) compact converter may be operational with a DC power supply at 200 V. Typically the input is rectified and converted using a DC/DC.
You can try some of the following:
TDK KWD5-1515
TDK KWD10-1515
Recom RAC10-15DA
I would try some of them or contact the manufacturers regarding DC operation.
Good luck!
Ernest