Hi,
as a professional designer ... I´d first contact both datasheets ... to see what signal voltage, current, frequency, waveform ... one has to deal with.
--> I recommend you to do this.
Often a sensor has input, output, power supply.
One needs to find out whether it´s possible to switch only a couple of lines, or all of them, or if swithching is impossible at all.
Also the datasheet tells if there is another option to "disable" this sensor. Like with an ENABLE pin, or using a command via a digital interface.
Klaus