The extension of the MC output file name probably is .mt0 .
See the HSPICE® User Guide: Simulation and Analysis, the chapter on Getting Started with Traditional Monte Carlo Simulations.
The MONTE CARLO PARAMETER DEFINITIONS contain the output data of a single MC run.
As I don't know which graphical presentation tool you have access to, I can't tell you how to create the statistical graph once you have found the MC output data. A possible way always is to transfer the required data either to MATLAB or into an Excel sheet and have it created by these tools.