Perhaps you are talking about this sentence in the article? "The mixer should be able to take in an input peak of 1V and have a conversion gain..."
I believe 1V means the incoming signal from a previous stage (amplifier). This is typical line level amplitude.
I see resistors labelled what looks like 'Rbias'. Their values are not stated in the schematics. Another diagram shows a resistor network creating the proper ratios of bias volt levels.
We can surmise that the ohm values should not be too low or too high. Typical values might be between 3300 and 100 k.
To find the proper operating point, you'll probably want to adjust values with a potentiometer.