Given your evident complete lack of electronics knowhow (The TPA6100, while the wrong thing for the job, does actually have the calcs on the datasheet for required component values), might I suggest just buying the things in (
https://www.canford.co.uk/CANFORD-WIRELESS-EARPHONES for an example), or failing that buying an amplified speaker so at least you do not have to worry about the power amp?
Knoles ES-23127-000 spings to mind as suitable and has an on board class D power amp.
Now before the power stage you will need a preamp and some pretty severe filtering to keep the power frequency interference out of the thing, together with a hell of a lot of really fine wire forming the pickup coil, and no I am not going to design that for you.
Anything you design to fit in that form factor will require automated assembly, you are looking at circuits using 0201 or smaller components, and really fine pitch ball or DFN package semiconductors these are not solderable by hand (For most of us, I have a production guy who would try...).
Do you have the acoustics and mechanical design skills to couple that transducer to the ear canal, and the measurement kit to measure your coupling?
'T' setting on hearing aids by the way receves what is often referred to as AFILS (Audio frequency Induction Loop).
Good luck, but seriously I would buy it in.