I do not think so!
Modulation frequency is a low frequency by which the signal frequency is modulated. The signal frequency is ~ 9.5 GHz for a 2K25 tube, and the DIP frequency is that one indicated by the scale on the wavemeter resonator.
Modulation frequency can be ~50 Hz, or, up to several MHz. Modulation VOLTAGE is superimposed to the repeller voltage, and forces the signal frequency to sweep, or change around ~9.5 GHz, say +/- 100 MHz while the sweep frequency means how fast this sweeping occurs.