It is just the binary representation of the divisor so for 453 it is 111000101 with the last digit being N0 and for 457 it is 111001001 so you only have to change N2 and N3 to switch frequencies, the rest can be hard wired.
Use the varicap circuit in the first picture with the series capacitor across C436, if you don't get enough frequency shift, connect it to the drain of the FET instead. Extract the input frequency (F in) from the emitter of Q409. You might have to slightly retune T406 to compensate for the extra capacitance across the tuned circuit.
Brian.