That's a nice solution, but it's just a small extension of what you can get directly from an EVAL board from the major RF synthesizer manufacturer, ADI, Hittite, Linear, National Semi and, in some extension ST Micro.
This product are developped for cellular basestations, SDR, Microwave Links and the spectral purity required by this systems is really high.
Take a look at Hittite
Hittite Microwave - HMC833LP6GE, PLLs with Integrated VCOs : this is a very good product, you can have a very small frequency resolution, low spurs and low phase noise, lower, in some case, respect to signal generators!
The drawback is that the use of frequency dividers brings to high level of harmonics (at very low frequency the output is an almost perfect square wave).
The eval of these synths is a good option, although they do not provide any labview driver, you have to build it by yourself (very time consuming).
Mazz