You're gonna sending it up in space? Then it must survive very hard conditions regarding to temperature.
In theory, any DAC with t least 4 inputs will do. If the chip has more inputs, just use the four most important bits (not sure on the correct term in english). All other inputs just set to gnd, or they can be used to bias the output to some degree.