Old Nick,
As I understand the situation, you have an amplifier with a logarithmic transfer function. The input is biased to be somewhere in the middle of the transfer function, since the logarithm of a negative number does not exist. Ignoring the DC component of the output, the output with a sinusoidal input will be neither even nor odd. In other words, if x is the input, f(x) ≠ f(-x) and f(x) ≠ -f(-x). A signal of this nature has both even and odd harmonics.
.
If, on the other hand, you are running the sinusoidal input through an amplifier that has equal logarithmic-like responses for both negative and positive inputs, then the output will be odd ( f(x) = -f(-x) ). In other words, the positive output will be a mirror image of the negative output. Under these conditions, the output is distorted but symmetrical. Symmetrical waveforms have only odd harmonics.
Regards,
Kral