It depends on if you want to apply external LO or not in the final prototype or product. If the LO is external, we can assume that the external LO source is very powerful, so a 0dBm LO power is available. Since LO power is not a problem in this situation, we can directly attach a 50ohm shunting between the LO port and ground. Note that most of the LO power is dissipated on the 50ohm, but since the LO source is external and powerful, we don't care about the power loss due to 50ohm loss.
On the contrary, if the LO is provided by another RFIC or designed in the same chip with mixer, the output power of LO is limmited to its driving ability. So if you want to save the DC power consumed by LO driver, you'd better match the impedance between mixer's LO port and output port of LO driver.