In LTspice, you can change K L3 L4 0.99, the mutual ration between coils.
You know that, in transformer model. L_leak is not mean serial inductor L_ser as you inserted in Ltspice. You worked and design with LLC, same calculate form was built also. Normally, L_leak ~= L_ser, so for quickly estimate, often measure L_leak by short secondary coil.
L_leak is problem of hard switching flyback converter, need to optimize duty_max/ I_peak, R_sr of coil, size & layer of primary and secondary.
L_leak is use to calculate how much energy need to dissipate on Clamp, like RCD, or TVS. It is only to estimate spike voltage on switcher. Why ? Spike voltage can reduce by slow down or make longer time when turn off. That mean lost energy share more to switcher instead of Clamp. And will reduce EMI also, because dv/dt reduce.
My experiment:
40W, 23uH short secondary, Vin 400Vdc, Vout 28-40Vdc, Mosfet TO220 can run without heating. If optimize EMI by turn on/off time, need 2W heatsink. The better PQ2625 transformer I known that is only 11uH, after change and calculate I wound myself, reduce to 13uH-15uH base on EE28 over 5 samples.
PQxx core is most suitable for flyback transformer.