Lead-acid type is supposed to get maintenance (checking water level and topping up preferably with distilled or deionized water). The exception is sealed L-A batteries (glass mat), however they cost more, therefore your boss is not unlikely to favor using SLA.
Lead-acid type is best suited for a system that sees regular maintenance, and regular charge-discharge cycles. I believe your customers will want an emergency light that is 'plug-in-and-forget.'
Have you considered gel cells? They are suited to seldom-used, low-maintenance devices. I don't know just how gel-cells compare to nicads, pricewise, etc.
Furthermore L-A have to be kept right side up. If human beings will handle your product, a few will get tipped or spilled or dropped, risking acid spills. (Again sealed L-A is better in this regard.)