Hi,
The picture is useless. All wee see is a lot of orange..The only thing we can guess is that that the Y-axis shows the volts.
* we don't know nothing about the X-axis
* we don't know what tool it is (real digital scope with unknown resolution, simulation, samplling rate....
* we don't know what we see. Yo say 10kHz sine, but it's far from a sine shape at all
****
Besides the scope...
* how are your digital data generated
* what resolution and what range do your digital data have (not ADC resolution)
* ADC: what resolution, what sampling rate is used in your case (not what the ADC is able to do)
* what analog filters are used?
****
My wild guessing - and that's all I can do for now:
The problem is some kind of measurement artefact because of
* inappropriate analog filtering
* using an ADC sampling rate of around 500kHz
Klaus