A better breaking point would be at the gate of the NMOS in the left branch of your circuit. Of course, the type of the feedback will depend on where you take your output from, which you don't show in your drawing, but assuming it is between the drains of the PMOS and NMOS in the folded branch (right branch in your drawing), then you can consider it as shunt-series, that is shunt at the output and series at the input.
Anyway, you can insert a voltage source in series at the break point. The side of the v.source facing the gate of the left branch NMOS is the input stimulus and the return voltage is the voltage at the other side of the v.source - both with respect to ground. Take the ratio and that's your loop gain, at least for low frequencies. This is part of the Middlebrook's method for testing stability.
If you're using cadence, best to break the loop with an iprobe and do stb analysis.