Your title says how to MEASURE trace resistance, but your message asks how to compute.
To measure trace resistance, use a good digital ohm meter. Since the resistance will be small, a four wire meter such as made by Fluke or Agilent will give the best results.
To compute the trace resistance use a calculator program such as: