HAHAHAH goood way to do that, still itsn't the BEST way, maybe you could use a filter.
(It's from mysql, but yoy can use it)
replace \\b \\\ -- filelist.txt
\b is a switch that replace needs to find spaces the aditional \ is the well known reason, maybe you could place a \(space) here, I'm not sure
\\ puts a \ in the file
and the \ (space) puts the space in the file. that's why the \\\(space)
It does the work of translating the spaces
There's a even better way to do that, is a pipe that translates on the fly, but I don't remember quite well, so I'm not messing with it right now