Specification of nV/rt-Hz is usually applied to op amp and refer to input referred noise.
Pure nV/rt-Hz can be converted knowing the impedance. Noise power is (nV/rt-Hz)^2 * BW(Hz) / R where R is the impedance at the circuit point. This is equivalent input referred noise similar to equivalent input referred noise temperature of an amplifier. The db ratio of KTB noise to equivalent referred noise power is noise figure.
Input referred noise power generated by a stage can be added as an idea power summer then gained by amp gain to find the noise output power. This can then be summed with next stage equivalent input referred noise power to get the next stage noise output. In typical system design it should be apparent the backend stages, although having poor stage noise figure, resulting in high input referred equivalent noise power, is small in contribution compared to the gained noise takeover from frontend stages.
However, in an op amp design, with feedback and input resistors, the noise generated by the resistors can add significantly to the overall result. Refer to OP amp manufactures sites for explanations on how to figure total equivalent noise with feedback and input resistor in op amp circuit.