the whole idea of coaxial cable is that you match the scope input impedance to the cable characteristic impedance, which is just 50 Ohms.
There are different cable impedance matching options:
- both sides, lowest reflection
- source side only, as in th epresent case
- load side only, can be driven both by voltage or current source
In case of the output voltage ripple measurement, 50 ohm oscilloscope impedance (load side matching) is unwanted due to the high DC current and limited oscilloscope voltage range.
Load side series impedance matching is a good alternative in this case. It's presuming a low AC source impedance (e.g. provided by the filter capacitors).
And why do i need several 100 MHz of measurement bandwidth for a smps output voltage ripple measurement?
Not exactly for the ripple measurement, but e.g. to determine fast switching transients and possible e.m.c. issues. If you can have larger measurement bandwidth with low effort, why not using it?
SMPS output voltage will be at least checked over the "conducted" ( - 30 MHz) frequency range in some e.m.c. measurement, but you may want to use it for a first check in a wider frequency range as well, e.g. as a tool to locate the origin of radiated interferences or to decide about additional wideband filtering of the output voltage. A twisted pair will pick up interferences from everywhere.
All in all, I didn't say but that the measurement setup looks reasonable for me.