Hi,
The input impedance of the circuit is ~2MΩ
I rather think this is the "source impedance" or "output impedance" of your circuit.
If your source impedance is about 2MOhms and you want 1% error (for example) you need at least 200MOhms of input impedance.
I see you have 2 x 1GOhms now plus the TBD values.
I recommend to try to go as low ohmic as possible.
OP07 say max input offset/bias current is +/-4nA.
Multiply it with the feedback resistor of 10M and get +/- 40mV output referenced error.
Multiply it with the input resistor of 1G and 4V input referenced error.
This sounds good. But take care: every soldering, soldering and flux residuals, PCB leakage current, bad ESD treatment may immediatly increase the error to multiples of it.
****
Now you have two high impedance inputs, you need carful resistor selection to get good CMRR.
Maybe you can connect both GND of HV signal and measurement circuit, ... then you need just a single inverted or noninverted circuit....without the CMRR problem.
****
1kV input will result in 10V OP07_ouptut signal. I asume the OP07 is at it´s limit to go that close to the supply rail.
***
I recommend to add equal capacitors across R3 and R4 as LPF and to stabilize OP07 (in case of higher input and wiring capacitance).
***
Btw: you may use passive 1G/10M voltage divider combined with HP34401A high impedance input mode. At least you can try it.
Klaus