DRO oscillator frequency can be tuned just by changing biasing of gate / current conditions. Few MHz are easily achievable, but i did not tried tenth. There may be amplitude loss for larger changes.
In your case i would try to use DRO at lower frequency, for example f/2 or f/4. Tune it using voltage conditions, then use even frequency multiplier x2 or x4.
f/4 frequency can be easily measured, one-stage even frequency multiplier is easy to make. Sometimes second harmonic can be enough without multiplication, wich eases whole design by removing multiplier stage.