Here is my understanding of what you mean by Portcap.
In HFSS, internal excitations can only be set using lumped ports and not wave ports. So when using wave ports which is inside the solution box, it is advised to have one side of the wave port surface to be closed off by using a PEC cylinder. This is what is generally called as Portcap in most HFSS examples.
I suggest an alternative: You can draw a small cylinder behind your wave port and instead of assigning it as PEC, you can subtract it from your box. This way, your box will have a very small cavity (to which you assign radiation boundary conditions) inside it. I found this approach to be the same as having a portcap, while being less dependent on the size of the cylinder. Let the diameter and length of the cylinder be the same as the size of the wave port.